Tečka nad malým písmenem i nebo j má své jméno: v angličtině se jí říká „tittle“.
Název pochází z latinského slova „titulus“, které znamená nápis nebo značka. Tečka se začala nad písmeno „i“ psát ve středověkých rukopisech, aby vyniklo mezi podobnými svislými tahy písmen jako m, n a u.
Proč to platí?
Z tohoto slova pravděpodobně pochází i anglický výraz „to a T“ (do puntíku), odvozený od staršího „to a tittle“, tedy „do nejmenšího detailu“. V turečtině jsou mimochodem „i“ s tečkou a bez tečky dvě různá písmena.
Další zajímavosti z této kategorie
Víc o tématu jazyk a slova
Zajímavosti o jazyce ukazují, kolik z běžné řeči je vlastně historická náhoda. Slova, která kdysi znamenala opak, písmena, která z abecedy zmizela, interpunkční znaménka s názvy, které skoro nikdo nezná. Každá položka vysvětluje změnu, která zvláštnost způsobila – posun ve výslovnosti, tiskařský zvyk nebo výpůjčku z jiného jazyka.