A palavra robô foi inventada para uma peça de teatro em 1920, a partir de uma palavra tcheca para trabalho forçado.
A peça R.U.R., de Karel Čapek, tinha trabalhadores artificiais chamados roboti, de robota, que significa labuta ou trabalho servil. Čapek dava ao irmão, Josef, o crédito por sugerir a palavra.
Por que isso é verdade?
Em poucos anos, a peça foi traduzida para dezenas de línguas e a palavra se espalhou junto. Os robôs de R.U.R. eram feitos de matéria orgânica e acabavam se rebelando, criando um modelo que a ficção científica segue até hoje.
Mais curiosidades desta categoria
Mais sobre língua e palavras
As curiosidades sobre língua mostram quanto da fala do dia a dia é acidente histórico. Palavras que já significaram o contrário, letras que sumiram do alfabeto, sinais de pontuação com nomes que quase ninguém usa. Cada curiosidade explica a mudança que criou a esquisitice — uma mudança de som, um costume tipográfico, um empréstimo de outra língua — para funcionar como explicação de verdade e não só como trivia.