Língua e palavras
A palavra músculo vem do latim e quer dizer ratinho.
Musculus é o diminutivo de mus, rato. Pelo jeito, os romanos achavam que um bíceps se contraindo parecia um ratinho se mexendo debaixo da pele.
Por que isso é verdade?
A mesma ideia aparece no grego, em que mys significava tanto rato quanto músculo. O latim médico manteve a palavra, que passou para a maioria das línguas europeias — inclusive o português.
Mais curiosidades desta categoria
- A palavra quarentena vem do italiano e quer dizer quarenta dias.
- A palavra robô foi inventada para uma peça de teatro em 1920, a partir de uma palavra tcheca para trabalho forçado.
- O mare de nightmare (pesadelo, em inglês) não tem nada a ver com égua. Era um demônio que sentava no seu peito enquanto você dormia.
Mais sobre língua e palavras
As curiosidades sobre língua mostram quanto da fala do dia a dia é acidente histórico. Palavras que já significaram o contrário, letras que sumiram do alfabeto, sinais de pontuação com nomes que quase ninguém usa. Cada curiosidade explica a mudança que criou a esquisitice — uma mudança de som, um costume tipográfico, um empréstimo de outra língua — para funcionar como explicação de verdade e não só como trivia.
Não consegue decidir? Gire a roletaAdicione suas opções e deixe a roleta escolher — grátis, na hora e com sorteio criptograficamente justo.Experimente a roleta